• Geneviève Fontan

Jacqueline Delubac, actrice, épouse de Sacha Guitry - art, cinéma, théâtre, mode, élégance, Hermès

Mis à jour : avr. 20

Jacqueline Delubac (1907-1997) est la troisième épouse de Sacha Guitry




Jacqueline Delubac, actress, wife of Sacha Guitry - art, cinema, theatre, fashion, elegance, Hermès

Jacqueline Delubac (1907-1997) was the third wife of Sacha Guitry









Gaby Morlay et Jacqueline Delubac avec son sac, une nouveauté de chez Hermès en cette année 1936.



Gaby Morlay and Jacqueline Delubac with her bag, a novelty from Hermès in 1936.


Jacqueline Delubac et Sacha Guitry

Jacqueline Delubac est une actrice française. Née le 27 mai 1907 à Lyon dans une famille bourgeoise, elle s'installe pour vivre à Paris en 1927. Elle prend alors des cours de danse et de chant et obtient rapidement des rôles dans des revues, au théâtre et au cinéma. Présenté à Sacha Guitry par un de ses amis, Jacques Trébor, SG lui offre un rôle dans "Villa à vendre" (1931). Elle accepte. Ils tombent amoureux. Ils se marient le 21 février 1935 et enchaînent avec un divorce en 1939. « Je ne peux plus vivre centrée sur cette vie de théâtre. J’ai trop de curiosités, trop de désirs. J’ai envie de danser, de m’amuser avec des compagnons de mon âge », déclare-t-elle avant de se séparer de l'illustre quinquagénaire.



Jacqueline Delubac




The young woman is ingenious, and determined. Her assets, combined with her beauty, ensure her a future free of gloom.








La jeune femme est ingénue, déterminée et volontaire. Ses atouts conjugués à sa beauté, lui assurent un futur à l'abri de la morosité.


Jacqueline Delubac is a French actress. She was born on 27 May 1907 in Lyon into a bourgeois family and moved to Paris in 1927. She took dance and singing lessons and quickly obtained roles in revues, theatre and cinema. Introduced to Sacha Guitry by one of his friends, Jacques Trébor, SG offered her a role in "Villa à vendre" (1931). She accepted. They fell in love. They married on 21 February 1935 and went through a divorce in 1939. "I can no longer live centred on this theatre life. I have too many curiosities, too many desires. I want to dance, to have fun with companions of my own age", she declared before separating from the illustrious fifty-year-old.











Sac pochette Hermès 24 FG ST HONORE en crocodile porosus - fermoir argent, cira 1930, ayant appartenu à Jacqueline Delubac



Clutch bag Hermès 24 FG ST HONORE crocodile porosus - silver clasp, cira 1930, having belonged to Jacqueline Delubac


Jacqueline Delubac - années 1930



Coupure de presse, 1977



Egérie du bon goût français

Elle joue dans 23 pièces de Sacha Guitry et interprète 11 de ses films. Après son divorce, elle ne jouera guère plus que dans une dizaine de films pour se consacrer à ses collections d'art moderne, ayant fait le choix volontaire et audacieux de passer à autre chose. Elle est alors une des Françaises les plus séduisantes. Sa garde robe, composée de pièces de grands couturiers est d'un goût exquis, elle se chausse chez Vivier, Perugia et autres grands bottiers... achète ses malles et wardrobe chez Louis Vuitton et ses sacs, gants et accessoires... chez Hermès.



Egeria of French good taste

She played in 23 of Sacha Guitry's plays and acted in 11 of his films. After her divorce, she hardly acted in more than ten films to devote herself to her modern art collections, having made the voluntary and audacious choice to move on. At the time, she was one of the most attractive French women. Her wardrobe, made up of pieces from the great couturiers, was in exquisite taste; she wore shoes from Vivier, Perugia and other great boot makers, bought her trunks and wardrobe from Louis Vuitton and her bags, gloves and accessories from Hermès.




Paris Match,nN° 36 du 26 novembre 1949 - La Mode de Jacqueline Delubac à New York"


Le magazine Paris Match l’élit en 1949 « ...femme la mieux habillée de Paris ». Le magazine en sait long ! Toujours présent derrière l'objectif dans les soirées mondaines, vernissages et expositions, les flash des photographes du magazine crépitent sur son passage. Elle fait la Une du Tout-Paris. Son élégance et sa distinction seront de mise, jusqu'à sa mort accidentelle

en 1997.



In 1949, Paris Match magazine voted her "the best dressed woman in Paris".

The magazine knows a lot! Always present behind the lens at social evenings, openings and exhibitions, the flashes of the magazine's photographers crackled as she passed.

She made the headlines in Paris. Her elegance and distinction were to be the order of the day until her accidental death in 1997.


Mort au Faubourg

Alors qu'elle quitte la boutique Hermès de la rue du Faubourg-Saint-Honoré, un cycliste la percute de plein fouet. Elle a alors 90 ans.

As she was leaving the Hermès boutique in the rue du Faubourg-Saint-Honoré, a cyclist hit her head on the road. She was 90 years old at the time.


Après Guitry

Dès les années 1940, plus férue que jamais d'art moderne, elle fait l'acquisition de toiles dans cette mouvance. Sa première acquisition est un Dufy "L'Atelier aux raisins" en 1942. Modigliani, Picasso, Dubuffet, Rouault, Fautrier, Bacon... rejoindront sa collection faisant de sa demeure plus qu'un musée, un "sanctuaire". Les pièces acquises par Jacqueline Delubac se révèleront être des chefs d'oeuvre.


Georges Braque (1882-1963), Femme au chevalet, 1936. Huile sur toile, 92,5 x 92,5 cm. Legs Jacqueline Delubac, 1997. Lyon, musée des Beaux-Arts


A la même période, elle devient la compagne d'un diamantaire fortuné d'origine arménienne, Mihran Eknayan. Ils se marient à Neuilly en 1981. Eknayan, lui aussi amateur d'art, possède une collection de tableaux impressionnistes d'envergure. Il meurt en 1985. Elle hérite de sa fortune et de sa collection de tableaux et cède alors à l’État français une pièce importante de la collection de son défunt mari : un fragment majeur du tableau "Le Déjeuner sur l’herbe" de Claude Monet. A la même période elle déménage dans un grand appartement au quai d’Orsay.



Fragment de l'oeuvre de Claude Monet "Le déjeuner sur l'herbe" lorsqu'il était dans l'appartement du quai d'Orsay de Jacqueline Delubac ____________________________________




Fragment of Claude Monet's "Le déjeuner sur l'herbe" when he was in Jacqueline Delubac's Quai d'Orsay flat.





From the 1940s onwards, more keen than ever on modern art, she acquired paintings in this vein. Her first acquisition was a Dufy "L'Atelier aux raisins" in 1942. Modigliani, Picasso, Dubuffet, Rouault, Fautrier, Bacon... joined her collection, making her home more than a museum, a "sanctuary". The pieces in her collection would prove to be masterpieces.


At the same time, she became the companion of a wealthy diamond dealer of Armenian origin, Mihran Eknayan. They married in Neuilly in 1981. Eknayan was also an art lover and had a large collection of Impressionist paintings. He died in 1985. She inherited his fortune and his collection of paintings and gave an important piece of her late husband's collection to the French State: a major fragment of Claude Monet's painting "Le Déjeuner sur l'herbe". At the same time she moved into a large flat on the Quai d'Orsay.


Succession


En 1993, Jacqueline Delubac lègue la plus grande partie des oeuvres de la collection Delubac-Eknayan soit 35 tableaux, au musée des Beaux-Arts de Lyon, sa ville natale. Quant à sa collection personnelle de vêtements, des années 1960 aux années 1990, soit plus de 600 pièces, elle a rejoint le Musée de la Mode et du Textile de Paris.


A l'occasion d'une vente aux enchères à l'hôtel des ventes de Metz, en avril 2021, trois sacs Hermès lui ayant appartenu ont été dispersés.







Jacqueline Delubac peu avant sa disparition








In 1993, Jacqueline Delubac bequeathed most of the works in the Delubac-Eknayan collection, 35 paintings, to the Musée des Beaux-Arts in Lyon, her home town.


As for her personal collection of clothes, from the 1960s to the 1990s, more than 600 pieces, it went to the Musée de la Mode et du Textile in Paris.


Three Hermès bags that belonged to him were sold at an auction at the Metz auction house in April 2021.

L'exposition au Musée des Beaux-arts de Lyon 7 novembre 2014 - 16 février 2015 - Jacequeline Delubac le choix de la modernité


L’exposition rendait hommage à Madame Jacqueline Delubac.

A cette occasion, le Musée d’Orsay a prêté le fameux fragment de l'oeuvre emblématique de Claude Monet, "Le déjeuner sur l'herbe".


The exhibition paid tribute to Madame Jacqueline Delubac.


For this occasion, the Musée d'Orsay lent the famous fragment of Claude Monet's emblematic work, "Le déjeuner sur l'herbe".





97 vues0 commentaire