Un carré, une histoire
Les Amours, 1947, the favorite Carré Hermès of the actress Michèle Morgan
L'actrice Michèle Morgan était très sensible aux beaux objets, elle portait le foulard Hermès avec une élégance sans pareille. Ni au cou, ni sur la tête, ou rarement, mais le plus souvent délicatement posé à côté de ses gants sur ses genoux.
A l'occasion de la dispersion des objets personnels ayant appartenu à Michèle Morgan, en vente aux enchères à Paris, en décembre 2017, les acquéreurs avaient le choix entre une dizaine de carrés des années 1947-1970 ayant appartenus à l'actrice. Parmi eux, deux carrés de soie "Les amours", dessiné par Hugo Grygkar, figuraient au catalogue. L'un bordure lilas, tons amandes, l'autre bordure gris, tons dorés et gris. Elle aimait tant ce modèle qu'elle en possédait deux exemplaires.
The actress Michèle Morgan was very sensitive to beautiful objects, she wore the Hermès scarf with unparalleled elegance. Neither on her neck, nor on her head, or rarely, but most often delicately placed next to her gloves on her knees.
On the occasion of the dispersal of the personal objects that belonged to Michèle Morgan, on auction in Paris, in December 2017, the buyers had the choice between ten or so squares from the years 1947-1970 that had belonged to the actress. Among them, two silk squares "Les Amours", designed by Hugo Grygkar, appeared in the catalog. One of them had a lilac border in almond tones. The other grey border, golden and grey tones. She liked this model so much that she owned two copies.
Lors d'une réception à Berlin en 1954, on aperçoit le carré Les Amours "porté" sur les genoux de l'actrice.
During a reception in Berlin in 1954, we see the square "Les Amours" worn on the knees of the actress.
Les Amours, carré Hermès dessiné par Hugo Grygkar 1947. N'a jamais été réédité à ce jour.
Les Amours, Hermès square designed by Hugo Grygkar, in 1947. Has never been republished to this day.
Michèle Morgan (1920-2016) est une actrice française. Elle a tourné avec les plus grands réalisateurs et partenaires, en particulier en France et aux Etats-Unis.
Michèle Morgan (1920-2016), is a French actress. She shot with the greatest directors and partners, particularly in France and the United States.
FIN
Comments