Myrurgia Parfumeur à Barcelone depuis 1916

Trésors de la Parfumerie

Treasures of Perfumery

Myrurgia Regium, 1917

Flacon en cristal de Baccarat. Regium a été lancé dès l'ouverture de Myrurgia à Barcelone. C'est un des premiers flacons de Myrurgia.

Myrurgia Regium, 1917

Baccarat crystal bottle. Created at the opening of Myrurgia in Barcelona.

Le livre sorti, en 2003, retrace l'histoire de Myrurgia de 1916 à 1936

A book was published in 2003, it retraces the history of Myrurgia from 1916 to 1936.

Myrurgia Ambar, 1925

Flacon de Julien Viard, Dessin du coffret estampé dessiné par le sculpteur Eduard Jener

Myrurgia Ambar, 1925

Julien Viard, Drawing of the box embossed designed by the sculptor Eduard Jener

Reproduction du flacon Regium en haut à droite.

Reproduction of the bottle on the top right.

Myrurgia société de parfumerie établie à Barcelone, en Espagne, en 1916, est une entreprise familiale fondée par la famille Monegal. Le nom de la société Myrurgia a été créé à partir des mots grecs pour "essence" et "industrie". Grâce aux efforts combinés du riche industriel de la chimie Raymond Monegal, à ses compétences en marketing et aux talents artistiques de son fils, le sculpteur Esteve Monegal Prat, la société Myrurgia à très rapidement obtenu un vif succès. Esteve a obtenu des diplômes universitaires à Paris et à Barcelone. Sa formation en parfumerie à Grasse, puis à Paris et chez Firmenich à Genève a permis de développer les parfums, savons et autres produits exquis de la société qui a acquis une grande notoriété en Catalogne et en particulier à Barcelone.

Myrurgia Perfumery Company established in Barcelona, Spain in 1916, is a family business founded by the Monegal family. The company name Myrurgia was created from the Greek words for "essence" and "industry". Thanks to the combined efforts of wealthy chemical industrialist Raymond Monegal, his marketing skills and the artistic talents of his son, sculptor Esteve Monegal Prat, the Myrurgia company quickly became a great success. Esteve earned university degrees in Paris and Barcelona. Her training in perfumery in Grasse, then in Paris and at Firmenich in Geneva allowed her to develop the perfumes, soaps and other exquisite products of the company, which became very well known in Catalonia and particularly in Barcelona.

Myrurgia Boite de poudre au parfum Muguet

Myrurgia Powder box with Lily of the valley perfume

La boite rigide est tapissée à l'extérieur de cachemire véritable, intérieur en satin crème frappé à l'or Myrurgia. La cartouche de poudre est glissée dans une bourse en satin avec un cordonner coulissant.

à gauche : extrait du catalogue Myrurgia 1917

The box is rigid it is lined on the outside with real cashmere, inside in cream satin struck with Myrurgia gold. The powder cartridge is slipped into a satin purse with a sliding cord.

left: excerpt from the catalog Myrurgia 1917

Myrurgia Boite de poudre Morisca, 1917

Myrurgia Morisca powder box, 1917

Publicité pour la ligne Morisca, photographié dans l'ouvrage Myrurgia 1916-1936

Advertisement for the Morisca line, photographed in the book Myrurgia 1916-1936